<< 老友记 第6季 第04集>>
-
1. You know that psychic I see? Yeah?
我不是在看巫师（通灵的或有特异功能）吗 是啊。
-
2. She told me that I'm gonna die this week...
她说我这个星期会死。
-
3. ...so I'm kind of bummed about that.
所以我有点沮丧。
-
4. What? I know you don't know about readings...
什么 对 我知道你们不太懂通灵术。
-
5. ...but that one is pretty much the worst one you can get.
但这应该算是最糟糕的预言了。
-
6. Phoebe, that's crazy.
菲比 这也太夸张了。
-
7. I can't believe she'd say that to you?
她居然咒你死。
-
8. Yeah, honey, you don't believe her, do you?
亲爱的 你不会相信吧。
-
9. I don't know. She, you know, said that I'd have triplets...
我不知道 她预言过我会生三胞胎。
-
10. ...but she also said one of them would be black.
但她也说会有一个黑宝宝。