<< 老友记 第6季 第05集>>
-
1. Would you like to spend the night in jail? Thank you for your time.
你们想在牢里过夜吗 耽误您了。
-
2. That Porsche guy took his car back.
保时捷的主人把车开走了。
-
3. But you found the keys to his clothes?
但你捡到的是他的衣橱钥匙。
-
4. No, I just, uh...
不是 我只是。
-
5. I love the way it feels when everybody thinks I own a Porsche.
我只是喜欢 大家以为我有保时捷的感觉。
-
6. People would think you own a Porsche because of the clothes?
你穿这样 别人就会以为你有了。
-
7. Of course.
那当然。
-
8. Only an idiot would wear this stuff if he didn't have the car.
白痴才会没车还穿成这样子。
-
9. That is true.
那倒是。
-
10. Yeah, but only a genius would swallow a sonic blaster gun.
不过应该只有天才 才会误食音波死光枪。