<< 老友记 第6季 第05集>>
-
1. Oh, I've been there.
我也误食过。
-
2. I am gonna go drive my Porsche.
我要去开我的保时捷了。
-
3. Joey, you know you don't actually have one.
乔伊 你知道你没有保时捷吧。
-
4. Come on. What are you doing? I'm in character. Will you talk to her?
拜托 你搞什么 我正在入戏 你说说她。
-
5. Ah, I think it just moved. It's really poking me.
感觉它动了 它真的在戳我啊。
-
6. That's it. We're going to the emergency room.
够了 我们去挂急诊。
-
7. What? No, you can't leave me here with them. We're babysitting.
什么 不 你们不能把我扔给他们 我们正在带孩子。
-
8. The babies are asleep. I'm sure you'll be okay on your own.
宝宝都睡了 你撑一下应该没问题啊。
-
9. But you can't leave me with them. We're a team.
但你们不能把我扔给他们 我们是一队的。
-
10. We're playing a zone. They're gonna triple-team me.
在打区域联防 他们会以三打一。