<< 老友记 第6季 第05集>>
-
1. ...but it just kind of kept coming back to me.
但是我的记忆一直回来。
-
2. Um, remember, we were in the casino...
记不记得 我们在赌场。
-
3. ...and for some reason, you thought it'd be funny to eat a lot of grapes.
你突然觉得 狂吃葡萄会很好玩。
-
4. And I thought it would be funnier if we got married.
然后我觉得 我们结婚一定会更好玩。
-
5. So, ahem, as a compromise, we decided first to get married and then...
于是我们折衷 先去结婚。
-
6. ...(Ross joins in) to eat a lot of grapes.
然后再去吃很多葡萄。
-
7. So, um...
因此。
-
8. Sorry I got us into this whole thing.
抱歉 惹出这些麻烦。
-
9. So then, I mean, if you think about it...
所以 仔细想想。
-
10. ...this is all your fault.
这一切都是你的错。