<< 老友记 第6季 第05集>>
-
1. Well, maybe I could be your roommate, Pheebs.
也许我可以当你的室友 菲比。
-
2. Maybe you could be my roommate.
也对啊 可以啊。
-
3. Well, there's an idea. Yeah.
有办法了 没错。
-
4. That would be great. Oh.
太好了。
-
5. Wait, how long is Denise gone for? Um, she said she'd be back December 26th.
狄妮丝要去多久 她说她12月26日回来。
-
6. Oh! December 26th.
12月26日。
-
7. Heh, maybe she's Santa Claus.
也许她是圣诞老公公。
-
8. Oh, look who it is. My husband, the apple of my eye.
看 是谁 我老公 我的心肝宝贝。
-
9. Okay, I got us a court date for tomorrow at 2...
我已经约好明天2点出庭。
-
10. ...and I picked up all the forms.
表格也都拿了。