<< 老友记 第6季 第05集>>
-
1. I'll take care of everything.
我会搞定。
-
2. Sure, if you say you're gonna take care of everything...
当然 既然你说你会搞定。
-
3. ...I have no reason to doubt you.
我当然没理由怀疑你了。
-
4. Give me those forms.
拿来啦。
-
5. All right, now, I'm gonna do this my way, and I don't wanna hear a peep out of you.
好吧 我要照我的方式去做 你不准叽叽歪歪。
-
6. Okay, Rash, but--Ah, you're peeping.
好 但是 你在叽叽歪歪嘛。
-
7. Ross, you know what? I just got--
你知道吗 我实在是。
-
8. Why? Why did you do this? Look, I told you--
你为什么要这样 我说过。
-
9. I don't wanna hear "three failed marriages."
我不想听 "三次失败的婚姻"。
-
10. Look, if you'd had two failed marriages, you'd understand.
如果你失败过两次 就会了解了。