<< 老友记 第6季 第06集>>
-
1. So why don't I just cover you for a while? No, no. No way.
所以我先帮你挡一阵子吧 不 不 不 不行。
-
2. Joey Tribbiani does not take charity...
乔伊崔比亚尼不接受施舍。
-
3. ...anymore.
再也不了。
-
4. It's not charity, Joe. No, forget it.
这不是施舍 乔伊 不行 别再说了。
-
5. Okay? I mean, thanks, but I'm done taking money from you.
谢谢 但我不想再拿你的钱了。
-
6. All right? I can take care of myself. Now, what's next? Come on.
我可以照顾自己 还有什么。
-
7. Okay, uh, here's the electric bill.
好 这是电费。
-
8. This is how much we pay for electric? Well, yeah.
用个电要这么多钱 对啊。
-
9. So we'll do the rest of the bills later, then?
其他的帐单 待会儿再看了。
-
10. Friends S06E06 The One With Joey's Porsche
老友记 第六季 第6集 最后一夜。