<< 老友记 第6季 第06集>>
-
1. I know that, I know that you're acting mad because you think that will make it easier to leave.
你们是假装生气 就怕相互舍不得。
-
2. But deep down, you're still really sad. Deep, deep down.
其实内心深处 你们还是很难过的。
-
3. No, Phoebe, I am mad! Well, deep, deep, deep down.
不 菲比 我很生气 最最最深处。
-
4. Yeah, I'm just mad.
我就是很生气。
-
5. Then keep running.
那就继续追吧。
-
6. You win.
你赢了。
-
7. What did you have? Doesn't matter. Nothing beats...
你是什么牌 不重要 什么都比不上。
-
8. ...a three and a six.
三和六。
-
9. That, my friend, is "D Cup."
那叫D罩杯。
-
10. Okay, now, how much have you won so far?
你目前为止 赢了多少。