<< 老友记 第6季 第06集>>
-
1. Wow. Seven hundred. Not 700 exactly?
哇 7百 不是正好7百吧。
-
2. Yeah. Heh. Double it.
是啊 再加7百。
-
3. What? Yeah, see, in Cups, once you get $700...
什么 在杯牌里 一旦赢到7百。
-
4. ...you have to double it.
就得自动加码。
-
5. Really? Hey, I didn't make up the rules.
真的 规则又不是我订的。
-
6. Okay, so now, after you receive the doubling bonus, you get, uh, one card.
拿到加码奖金后 你可以拿一张牌。
-
7. Now, that one card could be worth $100, which brings your total to 1500.
那张牌有可能值1百元 让你总共赢得1千5。
-
8. Ooh. No, no, no.
哇啊 不 不 不。
-
9. Don't get too excited, because that's not gonna happen unless you get the-No way.
别太兴奋 除非你拿到 不会吧。
-
10. Well, this is the last box of your clothes.
这是最后一箱衣服。