<< 老友记 第6季 第06集>>
-
1. Well, instead of just hanging out, we figure we'd do nothing.
与其一起打混 我们决定什么也不做。
-
2. Whoa, whoa, whoa. Knicks' season opener tonight.
今晚是《尼克队》开慕战。
-
3. I thought maybe you guys would come and watch it.
我以为你们想来我家看。
-
4. I don't know, Ross.
不知道 罗斯。
-
5. Not if you talk about how you gave up basketball...
我怕你又吹嘘 说你放弃打球。
-
6. ...to become a paleontologist.
去当古生物学家了。
-
7. I did give up a career in basketball to become a paleontologist.
我本来就放弃了打球 去当古生物学家。
-
8. Pheebs, I was wondering. You're not dressed yet?
菲比 我在想 你还没换衣服。
-
9. We're supposed to start having fun in 15 minutes!
我们15分钟后就要去玩了。
-
10. Well, and clearly, not a minute sooner.
而且 早1分钟都不行。