<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. It was so hard not to laugh, I'll tell you.
我想笑想得好辛苦。
-
2. Hey, the place looks great.
很像一回事嘛。
-
3. Yeah, not bad, right?
不赖吧。
-
4. You know what? Monica's working late, so I'm gonna make this place spotless.
摩妮卡今天要加班 我要把这里打扫得一尘不染。
-
5. You know what else I'm gonna do?
还有 还有。
-
6. I'm gonna go downstairs, I'm gonna get her some flowers.
我还要下楼去 买花送她。
-
7. Now, who would not want to live with me?
谁不想跟我住。
-
8. I don't.
我不想。
-
9. No, I want to live with the super-hot Australian dancer.
我想跟性感的澳洲舞者住。
-
10. How's that going, though? Are you okay with the not-flirting thing?
情况如何 你能不打情骂俏吗。