<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. Yeah, so far. Yeah. But it's tough, you know?
目前 还可以 但是好累啊。
-
2. I've got all this built-up flirting energy, and I don't know how to get rid of it.
我的调情能量一直在累积 无处发泄。
-
3. How you doing?
你好吗。
-
4. Oh, man.
天哪。
-
5. Sorry. There's just more room out here.
抱歉 客厅比较宽。
-
6. Oh, no, no, you just, uh, reminded me that I have to do my stretches too.
不 不是 我只是想到 我也该拉拉筋了。
-
7. Why don't you try to be...? Aah!
你应该。
-
8. What's wrong? Uh, nothing.
怎么了 没事。
-
9. I just-I didn't want you to touch me...
你不要碰我。
-
10. ...because I'm all sweaty from the workout. Ha, ha.
我拉筋拉得全身都是汗。