<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. ...Joey's hot new roommate can come live with me.
乔伊热辣的新室友就可以跟我来住。
-
2. Oh, I see, I see. You're trying to freak me out.
我懂了 你想吓我。
-
3. Look, Chandler, Monica is really weird about this kind of stuff, all right?
钱德 摩妮卡对这种事有怪癖。
-
4. Believe me, I lived with her for 16 years. She's going to freak out.
相信我 我跟她住了16年 她会捉狂的。
-
5. Oh, my God. She's going to sit on you.
天哪 她会压在你身上。
-
6. No, she is not, okay? I'll prove it to you.
她才不会 好吧 我证明给你看。
-
7. I'm gonna call her right now.
我现在就打给她。
-
8. Phone's done.
电话擦好了。
-
9. Hi. Hey, Mon. How's it going?
摩妮卡 你好吗。
-
10. Terrible. If I want something done right, I have to do it myself.
烂透了 什么事都得我自己来。