<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. And that goes back up there.
相框应该摆在上面。
-
2. Know what we should do? We should start with the big stuff.
知道怎么搞嘛 我们从大型家俱复原开始。
-
3. That'll be the easiest. So, uh, let's start with the couch.
会比较简单 先搬沙发。
-
4. I got it.
我没问题。
-
5. Yeah, that doesn't look right.
位置好像不对。
-
6. What are you talking about? The couch is perfectly in line with the carpet.
什么意思 沙发刚好跟毯子对齐。
-
7. Then I can just walk over here and casually just put my feet right up on...
我可以走到这边 轻松的把脚翘在。
-
8. Okay, here's what we do.
好 就这样。
-
9. We just move the couch closer to the coffee table.
那就把沙发往茶几那边推。
-
10. But then the back of the couch won't line up with the back of the carpet.
那沙发的背后 就不会跟毯子边缘对齐了。