<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. Okay, well, here, we'll just, uh, move the coffee table...
那就把茶几往。
-
2. ...closer to the couch.
沙发那边推。
-
3. No, whoa, whoa! But then the coffee table won't be centered in the seating area.
不 那茶几就不在座位区正中央了。
-
4. But the coffee table doesn't match the table-Ross.
那茶几就配不上桌子了 罗斯。
-
5. Hi. Look, what am I gonna do?
我该怎么办。
-
6. I'm not flirting, but still I'm drawing her to me like a moth to a flame.
我不调情 但还像火吸引着飞蛾一样吸引着她。
-
7. What the hell's going on over here?
这里是怎么了。
-
8. Monica's gonna kill you.
摩妮卡会宰了你。
-
9. Look, I need your help, okay?
我需要你们的帮忙。
-
10. I have to do something to repel this woman.
我得想办法把这个女人吓跑。