<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. ...about the Irish potato famine?
爱尔兰的马铃薯饥荒。
-
2. Yeah, well, what about you? You weren't so hot in college either.
那你呢 当年也没那么酷。
-
3. After everything he said, he'd go:
他每次说完话 都会加叭噜锵砰。
-
4. Yeah, Monica doesn't like that either. Maybe I should stop doing that.
摩妮卡也不喜欢 也许我应该改掉。
-
5. You know what? Girls don't like it when I start talking about science.
对了 女生都不喜欢我聊科学。
-
6. That's not specific to girls.
不止是女生。
-
7. This is great. This is great. What else?
太好了 还有呢。
-
8. They don't like you correcting their grammar.
她们不喜欢你纠正她们的文法。
-
9. And they don't like it when you explain why your jokes are funny.
她们不喜欢你解释你的笑话哪里好笑。
-
10. You know, they don't like it when you keep asking them if they like you.
她们不喜欢你一直问她们 喜不喜欢你。