<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. Wait a minute. Wait a minute.
等等 等等。
-
2. You guys repel women all the time.
你们最会把女人吓跑了。
-
3. Hey, I've been married three times.
我可是结过三次婚。
-
4. No, no, no, I've seen it happen.
不 不 我亲眼见识过。
-
5. You get a rapport going with a woman, but somehow you manage to kill it.
你们跟女人开始都交往得好好的 最后还是都搞砸。
-
6. What's your secret?
你们的秘诀是什么。
-
7. Look, we do not repel women,Okay? That is completely untrue.
我们不会把女人吓跑，完全没有这么回事。
-
8. Oh, yes, we do, my man.
不过 我们确实会。
-
9. Remember back in college when we went to that dance...
记不记得 大学参加春季舞会。
-
10. ...and you walked right up to that girl you liked and couldn't stop talking...
你瞄上了那个女生 走过去却不停地大谈。