<< 老友记 第6季 第07集>>
-
1. Choo, choo, choo, choo.
跟喘气小姐跑步。
-
2. But, oh, okay.
但是 好吧。
-
3. No, no, I can see why running with me would be embarrassing to you.
难怪你会觉得跟我跑步很尴尬。
-
4. Yeah, okay. You're uptight.
是啊 你完全放不开。
-
5. What? I am not uptight. Whoa.
什么 我哪有放不开啊。
-
6. Listen, I am not uptight, man.
我才不会放不开 老兄。
-
7. That's okay, Rachel. I'm not judging you. That's just who you are.
没关系 瑞秋 我不是在批评你 你就是这样的。
-
8. Me, I'm more free, you know? I run like I did when I was a kid...
对 我就比较自由 从小就是这样跑。
-
9. ...because that's the only way it's fun, you know?
因为这样才好玩。
-
10. I mean, didn't you ever run so fast you thought your legs would fall off...
你从来没有往前冲到腿好像快要断了吗。