<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. I know. That's why I did it. Come on, are they really that bad?
知道 所以我才漂白牙齿 真的 有那么糟吗。
-
2. No. No, no, no.
不 不 不会。
-
3. You'll be fine. Hillary's blind, right?
放心好了 希拉蕊是瞎子吧。
-
4. She will be after tonight.
过了今晚就是了。
-
5. Oh, Rach. Uh, do you notice anything--?
瑞秋 你有没有发现。
-
6. Your teeth? Yes, I saw them from outside.
你的牙齿 我在外面就看到了。
-
7. You guys are never gonna believe this...
说了你们绝对不信。
-
8. ...but Phoebe made out with Ralph Lauren.
菲比跟罗夫罗兰亲热。
-
9. What? Oh, my God.
什么 我的天哪。
-
10. She ran into him at my office, and they just made out.
她去我的办公室 然后他们就亲热了。