<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. The craziest thing is, now my boss likes me because...
最扯的是 我因此赢得老板欢心。
-
2. ...I told her about it and she said it was the best gossip she’d heard all year.
她说这是一整年最棒的八卦。
-
3. I am proud of all my friends today.
今天 我真以我的朋友们为荣。
-
4. Rachel, I can't believe Phoebe made out with Ralph Lauren.
瑞秋 不敢相信 菲比居然跟罗夫罗兰亲热。
-
5. Ugh. I'm so jealous.
真是忌妒死了。
-
6. Hi, I'm Chandler, your live-in boyfriend.
我是钱德 你活生生的男朋友。
-
7. Chandler, please. Come on.
钱德 拜托。
-
8. Look at him.
你自己看。
-
9. Well, I am no woman, but that is one tasty dish.
我不是女人 不过他还真是秀色可餐啊。
-
10. Hey.
嘿。