<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. Yeah. Nothing happened.
是啊 没跟他亲热。
-
2. You could cut the sexual tension in here with a knife.
刚才的情欲张力一触即发。
-
3. After that, what could I do except become a chef?
之后 我也只能去当厨师。
-
4. And someday soon, I hope to open my own restaurant.
我将来想自己开餐厅。
-
5. Mm.
嗯。
-
6. You know, you're a really great listener.
你很善于倾听。
-
7. Most guys I go outwith, they just talk and talk.
我交往过的男人 多半讲个不停。
-
8. After a while, it's like, "Shut your mouth." You know?
听到后来 真想叫他们闭嘴。
-
9. I've probably been talking too much. Why don't we talk about you?
我说太多了 来聊聊你吧。
-
10. Come on, I want to know.
说嘛 我想知道。