<< 老友记 第6季 第08集>>
-
1. I'm sorry. I just thought I'd try and make the place a little nicer.
对不起 我只是想让家里舒服一点。
-
2. Yeah, but it's too much stuff.
但是也太多了。
-
3. You know, you got the candles and the "foofy schmoofer" thing here.
你摆了蜡烛和那个什么东西。
-
4. Over here, you got a picture of a watering can.
这里 还有一幅花洒的画。
-
5. I just thought-I'm sure it's a famous watering can.
我以为 我相信这个花洒一定很有名。
-
6. But come on.
但是拜托啦。
-
7. And what is with the really hot stick in the bathroom?
浴室那个很烫的棒子是什么。
-
8. It's a curling iron.
那是烫发器。
-
9. Oh. Well, that's okay then.
那就没关系。
-
10. Okay, my towels, for instance. I come into the bathroom...
像我的浴巾 我走进浴室。