<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. Okay, great. Bye.
太好了 再见。
-
2. So guess who's coming to Thanksgiving dinner.
猜猜谁要来吃感恩节晚餐。
-
3. Sidney Poitier? Ha, ha.
薛尼鲍迪。
-
4. I miss Rachel.
我怀念瑞秋。
-
5. No, my parents.
不 是我爸妈。
-
6. Oh, That’s great, they haven't seen the place since I moved in.
太好了 我搬进来之后 他们还没来过。
-
7. Yeah, and y'know, if you could not mention that we live together, that'd be great.
对 要是你能不提同居的事 就太好了。
-
8. I was thinking we'd eat around 4.
我打算四点左右开动。
-
9. Why can't I tell them we live together?
为什么不能提同居的事。
-
10. Because they don't know we're dating. Do you think we should eat in the kitchen?
因为他们不知道我们在交往 要在厨房吃吗。