<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. Five minutes ago, a line like that would have floored me.
五分钟前 那种话会让我神魂颠倒。
-
2. But now, nothing. Well, not nothing. I am still a woman.
现在却毫无作用 一点点啦 我毕竟是女人。
-
3. Ross? Let's go.
罗斯 来吧。
-
4. Oh, yeah. About telling Mom and Dad...
关于告诉爸妈这件事。
-
5. ...I was thinking about maybe writing a letter.
我考虑用写信的方式。
-
6. You know what? That's it. You've had your chance.
够了 我给过你机会。
-
7. Mom, Dad. Ross smoked pot in college.
妈 爸 罗斯大学吸过麻。
-
8. What? What?
什么 什么。
-
9. You are such a tattletale.
你这个告密者。
-
10. Mom, Dad, heh...
妈 爸。