<< 老友记 第6季 第10集>>
-
1. Let me ask you, Why is everybody using these tiny, little lights nowadays?
请问现在为何都用小灯泡。
-
2. I remember when people used big lights.
我记得以前都用大灯泡。
-
3. That's a good story, Grandpa.
钱德爷爷话当年。
-
4. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
5. Wow. Monica's letting other people help decorate her tree?
摩妮卡让别人布置她的圣诞树。
-
6. Did someone get her drunk again, or...?
谁又把她灌醉了吗。
-
7. Having a perfectly decorated tree is not what Christmas is about.
圣诞节的意义不在于圣诞树。
-
8. It's about being with the people that you love.
而在于 与所爱的人共度。
-
9. That is nice. And we're done. Ta-da!
真好 布置好了。
-
10. I dunno what it is, It just doesn't quite feel like Christmas to me.
我总觉得它少了一股圣诞味。