<< 老友记 第6季 第10集>>
-
1. Oh, here.
那这样呢。
-
2. See, now it feels like Christmas.
这样才像圣诞节。
-
3. Friends S06E10 The One With The Routinue
老友记 第六季 第10集 舞林高手。
-
4. And that's the story of the dreidel.
这就是犹太陀螺的由来。
-
5. Now, Some people trace the Christmas tree back to the Egyptians...
有些人说圣诞树源自古埃及。
-
6. ...who'd bring palm branches into huts on the shortest day of the year...
在每年白昼最短的日子 他们会把棕榈枝带进屋里。
-
7. ...symbolizing life's triumph over death.
象征生命战胜死亡。
-
8. And that was, like, 4000 years ago.
那是4千年前的事了。
-
9. So, pretty much around the same time that you started telling this story.
你开始讲古代 也差不多是那个时候。
-
10. Hey, you guys. Hey. What's up?
大家好 乔伊 怎么了。