<< 老友记 第6季 第10集>>
-
1. Why?
为什么。
-
2. Chandler, Aren't you worried about what to get Monica for Christmas?
钱德 你都不愁要送摩妮卡什么吗。
-
3. No, I have a great idea for a present for her.
不会 我有个很棒的构想。
-
4. Oh, that's it? A great idea? Oh, yeah?
就只有 很棒的构想 嗯。
-
5. Chandler, that's not enough. I mean what if she gets you a great present...
那样是不够的 要是她送你一个大礼。
-
6. ...two medium presents, and a bunch of little presents?
两个普通礼和一堆小礼呢。
-
7. And you've just gotten her one great present? I mean that's just gonna make her feel bad.
而你只送她一个大礼 她一定会很难过。
-
8. Why would you do that to her Chandler? Why? Why?
那你为什么要让她难过 为什么 为什么。
-
9. If I help, we can find them faster! That's right!
有我帮忙 找得更快 没错。
-
10. Ooh! Ooh! We have a live one!
逮到一个了。