<< 老友记 第6季 第10集>>
-
1. Oh, it's a Macy's bag! Yeah.
是梅西百货的袋子 对。
-
2. Aw! Ooh! Who's it for?
这是给谁的。
-
3. "Dear Losers, do you really think I'd hide presents under the couch?
"亲爱的 你们真以为我会藏在沙发下。
-
4. P.S. Chandler, I knew they'd break you."
还有 钱德 我就知道你会让步"。
-
5. Uh-oh. She may be onto us.
她可能已经发现了。
-
6. We are so gonna find them this year.
我们今年一定要找到。
-
7. Y'know when you guys said you were gonna go across the hall and look. you don’t, you don’t do that every year do you?
你们刚才说会到对面去找 该不会是每年都去吧。
-
8. Yeah.
是啊。
-
9. You don't, like go into the back of my closet...
你们没有到我的柜子里面。
-
10. ...and look under my gym bag or anything?
翻我的健身袋底下吧。