<< 老友记 第6季 第10集>>
-
1. I had to get out of the apartment. Janine's stretching all over the place.
我不出门不行啊 吉宁在房间到处拉筋折腾。
-
2. Everywhere I look she's like...
随便一转头就看到她在。
-
3. I can see why that's hard to resist.
难怪你无法抗拒。
-
4. I like her so much.
我好喜欢她。
-
5. Aw, I'm sorry sweetie that she doesn’t feel the same way.
可惜她对你没感觉。
-
6. I know. And she's so sweet.
就是啊 她好可爱。
-
7. I just want to feed her grapes and brush her hair.
我好想喂她吃葡萄 帮她梳头。
-
8. You are aware that she's not a monkey, right?
你知道她不是猴子吧。
-
9. I am so over Janine.
我已经对吉宁没感觉了。
-
10. I mean, Yeah, at first I thought she was hot, but now she's like old news.
我原来觉得她火辣性感 但现在 没这回事了。