<< 老友记 第6季 第11集>>
-
1. I got it at Pottery Barn.
是在陶瓷货仓买的。
-
2. I know you did! I bought the same one.
我知道 我也买了一张。
-
3. And if she sees your table she's gonna know that I lied to her.
她看到你的桌子 就会知道我骗她。
-
4. I told her ours was an original. Why did you do that?
我说我们的是原版 为什么。
-
5. Because she hates Pottery Barn.
因为她讨厌陶瓷货仓。
-
6. She hates Pottery Barn?
她讨厌陶瓷货仓。
-
7. I know! I know, She says it's all mass-produced...
我也很惊讶 她说那是量产。
-
8. ...nothing is authentic, and everyone winds up having the same stuff.
没有真品 大家买的都一样。
-
9. So come on! she's gonna be here any second! Can we please just cover this up with something?! Please?
她随时都会进来 拿个东西先盖住 好吗。
-
10. What? No, no.
什么 不 不要。