<< 老友记 第6季 第11集>>
-
1. I am not gonna hide it from Phoebe.
我才不要遮遮掩掩的。
-
2. Although I did get some great Pottery Barn sheets.
不过我也买了很漂亮的床单。
-
3. Ooh, I forgot they made sheets!
我忘了他们也出床单。
-
4. Heh, yeah.
废话。
-
5. I still can't believe she hates Pottery Barn.
她居然会讨厌陶瓷货仓。
-
6. Ross, get over it! It's not like she hates you.
罗斯 别再念了 她又不是讨厌你。
-
7. Yeah, but Pottery Barn?
但是 她讨厌陶瓷货仓嘛。
-
8. You know what I think? It's just she-she's weird.
我觉得 她根本就是怪胎。
-
9. Y’know it’s because she's a twin. Twins are weird.
因为她是双胞胎 双胞胎都很怪。
-
10. Ross, she's not weird. She just wants her stuff to be one-of-a-kind.
罗斯 她不是怪胎 她只是希望她的东西独一无二。