<< 老友记 第6季 第11集>>
-
1. You were also gonna buy Monica flowers...
你想送花给摩妮卡。
-
2. ...but you couldn't afford it,because you paid for dinner last night.
却买不起 因为你付了昨晚晚餐的钱。
-
3. Thanks. But, uh, it's just gonna be me tonight.
谢谢 但今晚只有我要过去。
-
4. What happened to Janine? She's, uh, really sick.
吉宁怎么了 她病得很重。
-
5. That's too bad. Yeah, she's been in there all day.
真糟糕 对啊 她整天都在房里。
-
6. Uh, high fever, nose problem. It's...
发高烧 鼻塞。
-
7. Phlegm, phlegm, phlegm, phlegm, phlegm.
痰痰痰痰痰。
-
8. Monica! Chandler!
摩妮卡 钱德。
-
9. I'm really-really sorry about tonight. I don't know if Joey told you...
今晚真抱歉 乔伊说了吗。
-
10. ...I just couldn't get out of going to this play. I'm sorry.
有出戏我一定得去看 抱歉。