<< 老友记 第6季 第11集>>
-
1. Ross, where did you get this? I got it at Pottery Barn!! Okay?!
这张桌子是哪里买的 陶瓷货仓 好吗。
-
2. Oh, my God! Phoebe,Pottery Barn has ripped off the design of our antique!
天哪 菲比，陶瓷货仓抄袭我们古董的设计。
-
3. Wow! Oh my God, well if they've ripped off our table...
天哪 要是他们会抄袭。
-
4. ...ours must be worth much more than one and fifty dollars.
那张桌子一定不止值51元。
-
5. Well this doesn’t even smell like opium.
这张连鸦片的味道都没有。
-
6. Of course not, it smells like wine, which you spilled!
当然没有 只有你洒出来的酒味。
-
7. And thanks for wrecking my sheet by the way.
谢谢你还毁了我的床单。
-
8. Ross, calm down. I'll give you the 80 cents.
别激动 罗斯 我赔你80分就是了。
-
9. Okay, one more time.
再来一次。
-
10. Chandler, would you like some more orange juice?
钱德 你还要柳橙汁吗。