<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. Hey. You're not going to believe this.
快看 你们一定不信。
-
2. I made up a joke and sent it in to Playboy.
我编了一则笑话寄到《花花公子》。
-
3. They printed it. Yeah.
结果登出来了。
-
4. I didn't know Playboy prints jokes.
我不知道《花花公子》也登笑话。
-
5. Yeah, they print jokes, interviews, hard-hitting journalism.
他们有笑话 专访 扎实新闻报导。
-
6. It's not just about the pictures.
并非只有图片。
-
7. It didn't work on Mom, it's not gonna work on us.
妈不吃这一套 我们也不吃。
-
8. Here, check it out. It's the first one too.
你们看 还是第一则。
-
9. Right there.
就是这则。
-
10. Ha, ha.
哈哈哈。