<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. That is funny.
真好笑。
-
2. It was also funny when I made it up.
我编出来时也很好笑。
-
3. What? I made that joke up.
什么 这则笑话是我编的。
-
4. Uh, Oh, Oh. No, you didn't. I did.
不 不是你 是我。
-
5. Uh, uh, oh. Yes, I did. I told Dan at work, and he said it was the funniest joke he'd ever heard.
是我 我说给公司里的丹听 他说这是他听过最好笑的笑话。
-
6. Hey, tell Dan thanks.
帮我谢谢丹。
-
7. What?
怎么样。
-
8. I'm sorry. I was just reading the joke below it. Man, that one is funny.
抱歉 我在看下面那则笑话 那则很好笑。
-
9. Monica, you remember me telling you that joke, right?
摩妮卡 你记得我跟你说过那则笑话吧。
-
10. No. Seriously?
不记得了 真的不记得。