<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. Don't wink at me.
别跟我使眼色。
-
2. And put on your apron.
把围裙穿上。
-
3. Okay. Heh, heh.
穿就穿。
-
4. but I don’t see you asking other paying customers to put on aprons.
你怎么不叫其他客人穿围裙。
-
5. Joey, do you work here? No.
乔伊 你在这里打工吗 没有。
-
6. Waiter. Yeah!
服务生 什么事。
-
7. Joey, what's going on'? Why didn't you tell us you work here?
乔伊 怎么回事 为什么不告诉我们你在这里打工。
-
8. Uh...
嗯。
-
9. It's kind of embarrassing. I mean, I was an actor, now I'm a waiter.
这件事其实挺尴尬的 我之前是演员 现在是服务生。
-
10. It's supposed to go in the other direction.
一般应该反过来才对啊。