<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. You tell a lot of jokes.
你的笑话一大堆啊。
-
2. Look, Chandler, it's my joke.
钱德 那是我的笑话。
-
3. But if it makes you feel any better, they don't print the name.
他们没有印投稿人 这样你会觉得好过一点吧。
-
4. So it doesn't really matter who gets credit. right?
所以是谁的并不重要 对吧。
-
5. Yeah, I guess.
大概是吧。
-
6. Hey, guys. Joey, Playboy printed my joke!
大家好 乔伊 《花花公子》登了我的笑话。
-
7. No, it's my joke, it's mine. giveing call them, they'll tell you.
不 那是我的笑话 你打去问他们就知道了。
-
8. My joke! My joke!
那是我的笑话 是我的。
-
9. Whoa, whoa, whoa!
哇 哇 哇啊。
-
10. Jokes?
笑话。