<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. And maybe Rachel is a little bit of a pushover.
或许 瑞秋是有一点没个性。
-
2. But you know what we decided you are?
但你知道 你是什么吗。
-
3. Yes, we are very sorry to tell you this, but you, Phoebe, are flaky.
很抱歉这么说 但是你 菲比 是个怪人。
-
4. That's true, I am flaky.
没错 我是很怪。
-
5. So, what, you're just okay with being flaky?
所以 你怪也无所谓了。
-
6. Yeah, totally.
完全无所谓。
-
7. Then I'm okay with being high maintenance.
那我难搞也无所谓了。
-
8. Yeah. And I am okay with being a pushover.
我没个性也无所谓。
-
9. That's great. Good for you guys.
太好了 无所谓就好。
-
10. I am not high maintenance! I am not a pushover!
我才不难搞 我才不会没个性。