<< 老友记 第6季 第12集>>
-
1. Really? I've heard better.
真的 我还听过更棒的。
-
2. Wait, he came up with that himself. Tell them, Chandler.
等等 那是他自己说的 你告诉她们 钱德。
-
3. I'm out of words. Should I just say the whole thing again?
我已经词穷了 可不可以重复。
-
4. Look, I am not high maintenance!
我一点也不难搞。
-
5. I am not. Chandler!
一点也不难搞 钱德。
-
6. You're a little high maintenance.
你只有一点点难搞。
-
7. You are on my list!
你上我的黑名单了。
-
8. Look, I'm sorry, but you're not--
对不起 你并不。
-
9. You're not easygoing, but you're passionate.
你并不好相处 但你很热情。
-
10. And that's good.
这样就很好。