<< 老友记 第6季 第13集>>
-
1. Okay, Rash, that's muffin and espresso, 4.50.
瑞秋 松饼加浓缩咖啡4块5。
-
2. Ross, double latte, 2.75. Chandler, coffee and a scone, 4.25.
罗斯 双份拿铁2块75 钱德 咖啡和司康4块25。
-
3. And, Pheebs, herbal tea, 1.25.
菲比 花茶1块25。
-
4. So all together that's 12.75.
总共是 12块75。
-
5. This coming from the man who couldn't split our $80 phone bill in half.
他以前都不知道80块电话帐单的一半是多少呢。
-
6. Hi. Hi.
嗨 嗨。
-
7. How much do I owe you for the muffin and the latte?
我的松饼和拿铁多少钱。
-
8. Oh, that's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.
你的由乔伊崔比亚尼免费招持。
-
9. Oh. Great. Well, tell him thanks.
真好 帮我谢谢他。
-
10. And since Joey seems like such a nice guy, maybe we could go on a date sometime?
既然乔伊人这么好 也许我们可以约个会。