<< 老友记 第6季 第13集>>
-
1. Me go out with Ross? No. God, no. What would make you think that?
我跟罗斯约会 当然不会 你哪来的念头。
-
2. I just, Phoebe...
就菲比。
-
3. ...said she, you know, thought she saw something between you guys.
觉得你们有什么。
-
4. No. I mean, he's nice. Yeah.
没有 他人是很好 是啊。
-
5. He's the kind of guy you're friends with but not the kind of guy you date.
你想和他做朋友 但不想和他交往。
-
6. I mean, he's the kind of guy you date, because you did, but me?
你会 你跟他交往过 而我呢。
-
7. Hmm, not so much.
就没什么兴趣。
-
8. Oh, not so much? What do you mean?
没什么兴趣 什么意思。
-
9. I mean, is there something wrong with Ross?
罗斯有哪里不好吗。
-
10. Oh, no, no, no. He's just--
没有 只不过。