<< 老友记 第6季 第13集>>
-
1. What is it, honey? You need some tea? Some soup?
什么事 你想喝茶 还是喝汤。
-
2. Oh. Oh.
哦 哦。
-
3. Calling Dr. Big. Dr. Big to the bed.
呼叫大鹏医生 大鹏医生请上床。
-
4. Oh, jeez, honey, I thought, I thought you were asleep.
天哪 我以为你睡了。
-
5. How could I be asleep knowing that you were in the next room?
知道你在外面 我怎么睡得着啊。
-
6. I was asleep.
我倒是睡着了。
-
7. Oh, no, no, no, honey. You know what's sexy? Layers.
不 不 你知道怎么穿才性感 多穿几层。
-
8. Layers are sexy.
多穿几层才性感。
-
9. And blankets are sexy. And, oh, hot water bottles are sexy.
被子才性感 热水袋更性感。
-
10. Come on, get into bed. I wanna prove that I'm not sick.
快点 上床啦 我想证明我没生病。