<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. "Phoebe Buffay in Buffay the Vampire Layer."
"菲比布非之《魔法欲女》"。
-
2. Oh, my God. Ha, ha. That's Phoebe. Where did you get that?
天哪 这是菲比 你在哪里租的。
-
3. Down at the adult video place on Bleecker.
布里克街的成人录影店。
-
4. And I saw Joey was about to go in, so I ran in ahead of him...
我看到乔伊正要进去 就先跑进去。
-
5. ...to surprise him.
准备吓他。
-
6. And then-Ha, ha. Then I pretended that I didn't know he was in there.
然后我又假装不知道他也在。
-
7. Wow. I mean, I just can't-I can't believe this.
天哪 我真是不敢相信。
-
8. You know? I mean, you think you know someone.
真是知人知面不知心啊。
-
9. even, Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.
虽然菲比一直是个问号。
-
10. This is so bizarre.
好诡异啊。