<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. I guess it kind of makes sense, though. She had such a terrible childhood.
不过 毕竟她的童年那么悲惨。
-
2. Hey, I had a terrible childhood and I don't do porn.
我童年悲惨也没去拍A片啊。
-
3. Yes, but you're dead inside. Ah.
对 但是你的心死了。
-
4. All right, well, I'd better take that back. What? Why? Why?
好吧 我还是拿去还了吧 什么 为什么。
-
5. We can't watch that. I mean, that's Phoebe.
我们不能看 那是菲比演的。
-
6. Yeah you’re right, We shouldn't watch this. Absolutely not. That goes back.
你说得对 我们不该看 没错 拿去还。
-
7. But, you know, maybe a little bit. How about just the first half?
看一点好了 就看前半段。
-
8. Hey, no, this is wrong, you guys. Phoebe's our friend.
嘿 这样不对啊 菲比是我们的朋友。
-
9. I'm not gonna watch it. Yeah.
我不看 没错。
-
10. Good for you, Joe. Yeah.
有义气 乔伊 对。