<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. Aw, that's so sweet.
你真有心。
-
2. Chandler, I don't care if you can't cry. I love you.
钱德 你不会哭也无所谓 我爱你。
-
3. Oh, that makes me feel so warm in my hollow tin chest.
这话温暖了我空空如也的胸口。
-
4. Stop it. I mean, come on, seriously. Think about it.
别闹了 拜托 你想嘛。
-
5. We get married, I'm up at the altar, and I'm like this:
哪天我们结婚了 来到神父面前 我却是这样。
-
6. I won't care.
我不在乎。
-
7. Because I know that you'll be feeling it all in here.
因为我知道你内心充满喜悦。
-
8. Yeah? Yeah.
是吗 当然。
-
9. And if we have a baby one day...
要是有一天我们生小孩。
-
10. ...and the doctor hands it to you in the delivery room...
医生在产房把宝宝交给你。