<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. Wait, wait. I can watch that. Rewind it. Rewind it.
等等 我可以看了 快倒带。
-
2. Hey. Oh.
嘿 哇哦。
-
3. What's up? Oh, my God. What am I doing?!
你们在干麻 天哪 我在干什么。
-
4. Hey, sweetie. Hey.
亲爱的 嘿。
-
5. Chicken Soup for the Soul?
《心灵鸡汤》。
-
6. There's no back to this couch.
这张沙发背后是空的。
-
7. Why are you reading this? You hate this kind of stuff.
你看它干嘛 你不是讨厌这种书嘛。
-
8. Yeah I know, but I figured a shot y'know?
我想试试看。
-
9. Maybe one of those stories would make me cry.
也许有某个故事会让我哭。
-
10. Then you wouldn't think I was all dead inside.
你就不会觉得我的心死了。