<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. Oh, uh, Jill. Um...
吉儿。
-
2. That's just a little game I play with the kids down the hall.
我在跟走廊那头的小朋友玩。
-
3. They've really taken a liking to me.
他们越来越喜欢我了。
-
4. What's the matter?
有什么事吗。
-
5. Rachel and I had a really big fight. Can I come in?
瑞秋和我大吵了一架 我可以进去吗。
-
6. I know we're not supposed to see each other anymore. I'm okay with that.
我知道我们不能再见面 我也可以接受。
-
7. I don't know anybody in the city, and I need somebody to talk to about it.
只是我人生地不熟 又很需要找个人谈一谈。
-
8. Oh, of course. What happened? I don't wanna talk about it.
好啊 怎么了 我不想谈。
-
9. Okay. Um...
好。
-
10. But you know what might really cheer me up? What?
不过有一件事会让我比较开心 什么事。