<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. Okay. I'll tell her tonight I can't see her anymore.
好 我今晚就告诉她 我不能再跟她见面了。
-
2. Ross, thanks.
罗斯 谢谢。
-
3. You want me to call her right now? Oh, no. No, no, no.
你要我现在打给她吗 不 不用。
-
4. I mean, come on, that's craz-I mean, that's crazy.
那样太夸张了。
-
5. So, what's going on with you? What is going on with you?
怎样啊 你最近在干嘛。
-
6. Well, um... Oh.
这个嘛。
-
7. I may teach another class this semester. Yeah, do it now. Call her right now.
我这学期可能会再开一堂课 好啊 现在就打给她。
-
8. This is my favorite part. Yeah, me too.
我最喜欢这段了 我也是。
-
9. Oh, you know what's sadder than this? Bambi.
你们知道什么更催泪 《小鹿斑比》。
-
10. I cried for three days with that movie. No, wait, two.
那部片让我哭了3天 不 是2天。