<< 老友记 第6季 第14集>>
-
1. Because on the third day, my mother killed herself, so I was partly crying for that.
第三天我妈自杀了 我也在哭那件事。
-
2. Well, see, now, that I can see crying over, but Bambi is a cartoon.
为了那个哭我可以了解 但是《小鹿斑比》是卡通片啊。
-
3. You didn't cry when Bambi's mother died?
斑比的母亲死了 你没哭。
-
4. Yes, it was very sad when the guy stopped drawing the deer.
对啊 动画师不再画母鹿了 的确很可怜。
-
5. Chandler, There's nothing wrong with crying. You don't have to be so macho all the time.
钱德 哭没什么不对 你不必老是那么男子汉。
-
6. I'm not macho.
我哪有男子汉啊。
-
7. Yeah, you're right.
也对。
-
8. I don't know what I was thinking.
我不知道我在想什么。
-
9. I guess I just never really cried, you know? I'm not a crying kind of guy.
反正我就是没哭过 我不是那种会哭的人。
-
10. Come on, man, there's gotta be something that gets you choked up.
少来啊 你总会遇见令你鼻酸的事。