<< 老友记 第6季 第15集>>
-
1. Mon, look who I ran into.
你看我遇见谁了。
-
2. Oh, my God, Rachel!
天哪 瑞秋。
-
3. God, you look terrific! Oh, so do you!
你好漂亮 你也是。
-
4. Thanks.
谢谢。
-
5. Did you lose weight? You are so sweet to notice.
你是不是瘦了 这你都注意到了。
-
6. Yes, I lost 3 and a half pounds.
没错 我瘦了三磅半。
-
7. And, and uh, you-you remember my friend Chandler? Hi.
记得我的朋友钱德吧 嗨。
-
8. And that's Phoebe over there! Hi.
那位是菲比 嗨。
-
9. Oh my God, sit down. Sit down. How long's it been since we've seen each other?
天哪 快坐下 我们多久没见面了。
-
10. 1987, the day after Christmas. Uh, at Sean McMahon’s party.
1987年 圣诞节第二天 西巴麦克曼的派对。